Then to the rolling Heav'n itself I cried,
Asking, "What Lamp had Destiny to guide
"Her little Children stumbling in the Dark?"
And -- "A blind Understanding!" Heav'n replied.
from The Rubaiyat of Omar Khayyam, by Omar Khayyam / Translated by Edward FitzGerald
---------------------------------------------------------------------------
Melville, 'The Confidence Man'.
In the middle of the gentleman's cabin burned a solar lamp, swung from the ceiling, and whose shade of ground glass was all round fancifully variegated, in transparency, with the image of a horned altar, from which flames rose, alternate with the figure of a robed man, his head encircled by a halo.
The light of this lamp, after dazzlingly striking on marble, snow-white and round--the slab of a centre-table beneath--on all sides went rippling off with ever-diminishing distinctness, till, like circles from a stone dropped in water, the rays died dimly away in the furthest nook of the place.
Here and there, true to their place, but not to their function, swung other lamps, barren planets, which had either gone out from exhaustion, or been extinguished by such occupants of berths as the light annoyed, or who wanted to sleep, not see.
By a perverse man, in a berth not remote, the remaining lamp would have been extinguished as well, had not a steward forbade, saying that the commands of the captain required it to be kept burning till the natural light of day should come to relieve it.
This steward, who, like many in his vocation, was apt to be a little free-spoken at times, had been provoked by the man's pertinacity to remind him, not only of the sad consequences which might, upon occasion, ensue from the cabin being left in darkness, but, also, of the circumstance that, in a place full of strangers, to show one's self anxious to produce darkness there, such an anxiety was, to say the least, not becoming.
So the lamp--last survivor of many--burned on, inwardly blessed by those in some berths, and inwardly execrated by those in others.
Asking, "What Lamp had Destiny to guide
"Her little Children stumbling in the Dark?"
And -- "A blind Understanding!" Heav'n replied.
from The Rubaiyat of Omar Khayyam, by Omar Khayyam / Translated by Edward FitzGerald
---------------------------------------------------------------------------
Melville, 'The Confidence Man'.
Chapter 45
THE COSMOPOLITAN INCREASES IN SERIOUSNESS.In the middle of the gentleman's cabin burned a solar lamp, swung from the ceiling, and whose shade of ground glass was all round fancifully variegated, in transparency, with the image of a horned altar, from which flames rose, alternate with the figure of a robed man, his head encircled by a halo.
The light of this lamp, after dazzlingly striking on marble, snow-white and round--the slab of a centre-table beneath--on all sides went rippling off with ever-diminishing distinctness, till, like circles from a stone dropped in water, the rays died dimly away in the furthest nook of the place.
Here and there, true to their place, but not to their function, swung other lamps, barren planets, which had either gone out from exhaustion, or been extinguished by such occupants of berths as the light annoyed, or who wanted to sleep, not see.
By a perverse man, in a berth not remote, the remaining lamp would have been extinguished as well, had not a steward forbade, saying that the commands of the captain required it to be kept burning till the natural light of day should come to relieve it.
This steward, who, like many in his vocation, was apt to be a little free-spoken at times, had been provoked by the man's pertinacity to remind him, not only of the sad consequences which might, upon occasion, ensue from the cabin being left in darkness, but, also, of the circumstance that, in a place full of strangers, to show one's self anxious to produce darkness there, such an anxiety was, to say the least, not becoming.
So the lamp--last survivor of many--burned on, inwardly blessed by those in some berths, and inwardly execrated by those in others.
Comments